Die Beispielhäuser auf der Website sind fiktive Projekte. Sie halten die Grundregeln der jeweiligen Zone ein, wie wir sie aus dem Baureglement der Gemeinde lesen. Weitere Vorschriften (z. B. Baulinien, Ortsbildschutz, Sondernutzungspläne) sind nicht geprüft. Die Beispiele ersetzen weder die Planung durch eine Architektin oder einen Architekten noch eine Bauvoranfrage und sind keine Zusicherung, dass auf der Parzelle so gebaut werden darf.
Urheberrecht
Die Inhalte der Viewer, darunter 3D-Modelle, Texturen und Bilder, sind urheberrechtlich geschützt; einzelne 3D-Modelle (z. B. Fahrzeuge) stammen von Dritten und sind für immovu lizenziert. Sie dürfen nur im Viewer betrachtet werden. Das Herunterladen, Weitergeben oder Veröffentlichen von Modellen, Texturen oder anderen Bestandteilen als eigenständige Dateien ist nicht erlaubt.
Haftung
Wir prüfen die Inhalte dieser Website sorgfältig, übernehmen aber keine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität. Die 3D-Modelle sind vereinfacht (z. B. Bäume und Bepflanzung) und beruhen auf amtlichen Geodaten mit deren Genauigkeit. Für Inhalte verlinkter Websites sind ausschliesslich deren Betreiber verantwortlich.
Datenschutzerklärung
Diese Erklärung informiert nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG), welche Personendaten wir beim Besuch von immovu.ch und beim Aufruf eines 3D-Viewers bearbeiten. Kurz: Wir setzen keine Cookies und keine Analyse- oder Werbedienste ein und laden keine Inhalte von Drittanbietern.
Die Website und die 3D-Viewer liegen bei der cyon GmbH in Basel, Schweiz. Bei jedem Aufruf speichert der Server automatisch ein Protokoll: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Herkunftsseite (Referrer), Browser und Betriebssystem. Wir brauchen diese Daten, um die Website sicher und fehlerfrei zu betreiben. Der Hoster löscht die Protokolle nach Ablauf seiner Aufbewahrungsfrist automatisch. Wir werten sie nur in Summen aus und verknüpfen sie nicht mit anderen Daten.
3. Zählung ohne Cookies
Um zu sehen, wie oft die Website, die Demo und die 3D-Viewer genutzt werden, meldet die Seite bestimmte Ereignisse an unseren eigenen Server: Seite geöffnet, Demo oder Rundgang gestartet, Tour zu Ende geschaut, Vorschau eines eingebetteten Viewers gesehen, Viewer bereit (mit der Ladezeit in Stufen wie «2 bis 4 Sekunden»), Kontaktknopf angeklickt. Während eines Besuchs im Viewer übermittelt er zusätzlich grobe Angaben zur Nutzung, jede höchstens einmal: erreichte Dauer in Stufen (z. B. «mindestens 1 Minute»), Geräteart (Handy, Tablet oder Computer), Sprache, welche Funktionen und Arten der Navigation benutzt wurden (z. B. Sonnenstand, Pläne, ins Haus gehen), gewählte Einstellungen wie Wetter oder Tageszeit und welche Räume betreten wurden. Als Herkunft wird nur die Domain der verweisenden oder einbettenden Website übermittelt, nicht die ganze Adresse. Der Server nimmt nur diese festgelegten Angaben an und zählt sie zu Tagessummen je Projekt zusammen; die IP-Adresse wird dafür nicht gespeichert, und es gibt kein Cookie, keine Kennung und keine Verknüpfung mit anderen Daten. Einzelne Besuche lassen sich daraus nicht nachvollziehen.
Tritt im Viewer ein technischer Fehler auf (z. B. ein Programmfehler oder ein Abbruch der 3D-Grafik), meldet er ihn an denselben Server: Art des Fehlers, Fehlermeldung, Programmdatei und Zeile, Version des Viewers, Projekt und Geräteart (Handy oder Computer), höchstens wenige Meldungen je Aufruf. Auch diese Meldungen werden nur je Tag gezählt, ohne IP-Adresse, Cookie oder Kennung; sie dienen allein dazu, Fehler zu finden und zu beheben.
4. Einstellungen im Browser
Die gewählte Sprache, einzelne Einstellungen des Viewers (z. B. Tageszeit, Ansicht der Pläne), welche Bedienhinweise Sie schon gesehen haben und ob Ihr Gerät eine sparsamere Darstellung braucht (nach einem Abbruch beim Laden, für 30 Tage), speichert Ihr Browser lokal (localStorage). Diese Angaben verlassen Ihr Gerät nicht. Sie können sie jederzeit in den Browsereinstellungen löschen. Ist der Viewer auf einer anderen Website eingebettet, speichert er nichts in Ihrem Browser.
5. Kontakt
Wenn Sie uns per E-Mail schreiben oder eine Demo anfragen, bearbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Firma, Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls ein Angebot zu erstellen. Wir geben sie nicht an Dritte weiter.
6. Eingebettete Viewer auf Websites unserer Kunden
Unsere Kunden binden den 3D-Viewer mit einem kleinen Skript von immovu.ch auf ihren eigenen Websites ein. Schon bevor Sie den Rundgang starten, lädt Ihr Browser dabei von unserem Server das Skript, die Angaben zum Projekt und das Vorschaubild. Zeigen Sie mit der Maus auf das Bild oder wählen Sie es mit der Tastatur an, lädt er den Viewer unsichtbar vor, damit er schneller startet. War die Vorschau mindestens eine Sekunde lang zur Hälfte sichtbar, zählen wir sie als gesehen (Abschnitt 3). Für alle diese Anfragen gelten die Abschnitte 2 bis 4. Für die übrige Website ist deren Betreiber verantwortlich.
7. Aufbewahrung
Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für den Zweck nötig ist oder das Gesetz es verlangt (z. B. Geschäftskorrespondenz und Buchhaltung: 10 Jahre).
8. Ihre Rechte
Sie können Auskunft über Ihre Daten verlangen, ihre Berichtigung oder Löschung fordern und einer Bearbeitung widersprechen. Schreiben Sie dazu an die Adresse in Abschnitt 1. Sie können sich ausserdem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.
9. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unsere Website oder das Recht ändert. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung.
Mentions légales et protection des données
État : 31 octobre 2026. Cette traduction facilite la compréhension ; seule la version allemande fait foi.
Mentions légales
Exploitant de ce site
ingnius AG
Hügelstrasse 273
4232 Fehren, Suisse
E-mail : info@immovu.ch
N° TVA : CHE-499.982.881 TVA
immovu est une offre d’ingnius AG.
Les maisons d’exemple présentées sur le site sont des projets fictifs. Elles respectent les règles de base de la zone concernée, telles que nous les lisons dans le règlement de construction de la commune. D’autres prescriptions (p. ex. alignements, protection du site, plans d’affectation spéciaux) n’ont pas été vérifiées. Les exemples ne remplacent ni la planification par une architecte ou un architecte ni une demande préalable et ne garantissent pas que la parcelle puisse être construite ainsi.
Droits d’auteur
Les contenus des viewers, notamment les modèles 3D, les textures et les images, sont protégés par le droit d’auteur ; certains modèles 3D (p. ex. véhicules) proviennent de tiers et sont sous licence pour immovu. Ils ne peuvent être consultés que dans le viewer. Il est interdit de télécharger, de transmettre ou de publier des modèles, des textures ou d’autres éléments sous forme de fichiers indépendants.
Responsabilité
Nous vérifions soigneusement les contenus de ce site, mais n’assumons aucune garantie quant à leur exactitude, leur exhaustivité et leur actualité. Les modèles 3D sont simplifiés (p. ex. arbres et végétation) et reposent sur des géodonnées officielles, avec leur précision. Les exploitants des sites liés sont seuls responsables de leurs contenus.
Déclaration de protection des données
Conformément à la loi suisse sur la protection des données (LPD), cette déclaration indique quelles données personnelles nous traitons lors d’une visite sur immovu.ch et de l’ouverture d’un viewer 3D. En bref : nous n’utilisons ni cookies ni services d’analyse ou de publicité et ne chargeons aucun contenu de fournisseurs tiers.
Le site et les viewers 3D sont hébergés par cyon GmbH à Bâle, Suisse. À chaque requête, le serveur enregistre automatiquement un journal : adresse IP, date et heure, adresse consultée, page d’origine (referrer), navigateur et système d’exploitation. Nous avons besoin de ces données pour exploiter le site de manière sûre et sans erreur. L’hébergeur supprime automatiquement les journaux à l’échéance de son délai de conservation. Nous ne les analysons que sous forme de totaux et ne les relions à aucune autre donnée.
3. Comptage sans cookies
Pour savoir combien le site, la démo et les viewers 3D sont utilisés, la page signale certains événements à notre propre serveur : page ouverte, démo ou visite lancée, visite guidée regardée jusqu’à la fin, aperçu d’un viewer intégré vu, viewer prêt (avec le temps de chargement par paliers, p. ex. « 2 à 4 secondes »), bouton de contact cliqué. Pendant une visite dans le viewer, celui-ci transmet en outre des indications sommaires sur l’utilisation, chacune au plus une fois : durée atteinte par paliers (p. ex. « au moins 1 minute »), type d’appareil (téléphone, tablette ou ordinateur), langue, fonctions et modes de navigation utilisés (p. ex. position du soleil, plans, entrer dans la maison), réglages choisis comme la météo ou l’heure et pièces visitées. Comme origine, seul le domaine du site qui renvoie vers nous ou qui intègre le viewer est transmis, pas l’adresse complète. Le serveur n’accepte que ces indications définies et les additionne en totaux journaliers par projet ; l’adresse IP n’est pas enregistrée à cet effet, et il n’y a ni cookie, ni identifiant, ni lien avec d’autres données. Il est impossible d’en déduire des visites individuelles.
Si une erreur technique survient dans le viewer (p. ex. une erreur de programme ou un arrêt du graphisme 3D), il la signale au même serveur : type d’erreur, message d’erreur, fichier et ligne du programme, version du viewer, projet et type d’appareil (téléphone ou ordinateur), au plus quelques messages par ouverture. Ces messages sont eux aussi seulement comptés par jour, sans adresse IP, cookie ni identifiant ; ils servent uniquement à trouver et corriger les erreurs.
4. Réglages dans le navigateur
Votre navigateur enregistre localement (localStorage) la langue choisie, certains réglages du viewer (p. ex. heure, affichage des plans), les conseils d’utilisation déjà vus et si votre appareil a besoin d’un affichage plus économe (après une interruption du chargement, pendant 30 jours). Ces indications ne quittent pas votre appareil. Vous pouvez les supprimer à tout moment dans les réglages du navigateur. Lorsque le viewer est intégré à un autre site, il n’enregistre rien dans votre navigateur.
5. Contact
Lorsque vous nous écrivez par e-mail ou demandez une démo, nous traitons vos indications (nom, adresse e-mail, entreprise, contenu du message) pour répondre à votre demande et, le cas échéant, établir une offre. Nous ne les transmettons pas à des tiers.
6. Viewers intégrés sur les sites de nos clients
Nos clients intègrent le viewer 3D sur leurs propres sites à l’aide d’un petit script d’immovu.ch. Avant même que vous lanciez la visite, votre navigateur charge depuis notre serveur le script, les indications sur le projet et l’image d’aperçu. Si vous pointez l’image avec la souris ou la sélectionnez au clavier, il précharge le viewer de manière invisible pour qu’il démarre plus vite. Si l’aperçu a été visible à moitié pendant au moins une seconde, nous le comptons comme vu (section 3). Les sections 2 à 4 s’appliquent à toutes ces requêtes. L’exploitant du site est responsable du reste de son site.
7. Conservation
Nous conservons les données personnelles aussi longtemps que nécessaire à leur finalité ou que la loi l’exige (p. ex. correspondance commerciale et comptabilité : 10 ans).
8. Vos droits
Vous pouvez demander à accéder à vos données, exiger leur rectification ou leur effacement et vous opposer à un traitement. Écrivez-nous à l’adresse indiquée à la section 1. Vous pouvez en outre déposer une réclamation auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
9. Modifications
Nous adaptons cette déclaration lorsque notre site ou le droit change. La version publiée ici fait foi.
Note legali e protezione dei dati
Stato: 31 ottobre 2026. Questa traduzione serve alla comprensione; fa fede soltanto la versione tedesca.
Note legali
Gestore di questo sito
ingnius AG
Hügelstrasse 273
4232 Fehren, Svizzera
E-mail: info@immovu.ch
N. IVA: CHE-499.982.881 IVA
immovu è un’offerta di ingnius AG.
Le case di esempio presentate sul sito sono progetti fittizi. Rispettano le regole di base della rispettiva zona, così come le leggiamo nel regolamento edilizio del comune. Altre prescrizioni (p. es. linee di arretramento, protezione del paesaggio urbano, piani di utilizzazione speciali) non sono state verificate. Gli esempi non sostituiscono né la progettazione da parte di un’architetta o di un architetto né una domanda preliminare e non garantiscono che sulla particella si possa costruire in questo modo.
Diritti d’autore
I contenuti dei viewer, tra cui modelli 3D, texture e immagini, sono protetti dal diritto d’autore; singoli modelli 3D (p. es. veicoli) provengono da terzi e sono concessi in licenza a immovu. Possono essere visualizzati soltanto nel viewer. Non è consentito scaricare, trasmettere o pubblicare modelli, texture o altri elementi come file a sé stanti.
Responsabilità
Verifichiamo con cura i contenuti di questo sito, ma non garantiamo la loro correttezza, completezza e attualità. I modelli 3D sono semplificati (p. es. alberi e vegetazione) e si basano su geodati ufficiali, con la relativa precisione. Dei contenuti dei siti collegati rispondono esclusivamente i rispettivi gestori.
Informativa sulla protezione dei dati
Secondo la legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD), questa informativa spiega quali dati personali trattiamo durante una visita su immovu.ch e all’apertura di un viewer 3D. In breve: non usiamo cookie né servizi di analisi o pubblicità e non carichiamo contenuti di terzi.
Il sito e i viewer 3D sono ospitati da cyon GmbH a Basilea, Svizzera. A ogni richiesta il server registra automaticamente un protocollo: indirizzo IP, data e ora, indirizzo richiesto, pagina di provenienza (referrer), browser e sistema operativo. Questi dati ci servono per gestire il sito in modo sicuro e senza errori. L’hoster cancella automaticamente i protocolli alla scadenza del suo periodo di conservazione. Li analizziamo solo in forma aggregata e non li colleghiamo ad altri dati.
3. Conteggio senza cookie
Per sapere quanto vengono usati il sito, la demo e i viewer 3D, la pagina segnala determinati eventi al nostro server: pagina aperta, demo o tour avviati, visita guidata guardata fino alla fine, anteprima di un viewer incorporato vista, viewer pronto (con il tempo di caricamento per fasce, p. es. «da 2 a 4 secondi»), pulsante di contatto cliccato. Durante una visita nel viewer, questo trasmette inoltre indicazioni sommarie sull’uso, ciascuna al massimo una volta: durata raggiunta per fasce (p. es. «almeno 1 minuto»), tipo di dispositivo (telefono, tablet o computer), lingua, funzioni e modi di navigazione usati (p. es. posizione del sole, piani, entrare in casa), impostazioni scelte come meteo o ora del giorno e locali visitati. Come provenienza viene trasmesso solo il dominio del sito che rimanda a noi o che incorpora il viewer, non l’indirizzo completo. Il server accetta soltanto queste indicazioni definite e le somma in totali giornalieri per progetto; l’indirizzo IP non viene salvato a tale scopo e non ci sono cookie, identificativi o collegamenti con altri dati. Non è possibile risalire a singole visite.
Se nel viewer si verifica un errore tecnico (p. es. un errore di programma o un’interruzione della grafica 3D), esso lo segnala allo stesso server: tipo di errore, messaggio d’errore, file e riga del programma, versione del viewer, progetto e tipo di dispositivo (telefono o computer), al massimo pochi messaggi per apertura. Anche questi messaggi vengono solo contati per giorno, senza indirizzo IP, cookie o identificativo; servono unicamente a trovare e correggere gli errori.
4. Impostazioni nel browser
Il vostro browser salva localmente (localStorage) la lingua scelta, alcune impostazioni del viewer (p. es. ora del giorno, vista dei piani), quali suggerimenti d’uso avete già visto e se il vostro dispositivo ha bisogno di una visualizzazione più parsimoniosa (dopo un’interruzione del caricamento, per 30 giorni). Queste indicazioni non lasciano il vostro dispositivo. Potete cancellarle in qualsiasi momento nelle impostazioni del browser. Se il viewer è incorporato in un altro sito, non salva nulla nel vostro browser.
5. Contatto
Se ci scrivete per e-mail o richiedete una demo, trattiamo le vostre indicazioni (nome, indirizzo e-mail, azienda, contenuto del messaggio) per rispondere alla richiesta ed eventualmente allestire un’offerta. Non le trasmettiamo a terzi.
6. Viewer incorporati nei siti dei nostri clienti
I nostri clienti incorporano il viewer 3D nei propri siti con un piccolo script di immovu.ch. Già prima che avviate il tour, il vostro browser carica dal nostro server lo script, le indicazioni sul progetto e l’immagine di anteprima. Se puntate l’immagine con il mouse o la selezionate con la tastiera, precarica il viewer in modo invisibile, così parte più in fretta. Se l’anteprima è rimasta visibile per metà per almeno un secondo, la contiamo come vista (sezione 3). Per tutte queste richieste valgono le sezioni da 2 a 4. Del resto del sito risponde il suo gestore.
7. Conservazione
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario allo scopo o richiesto dalla legge (p. es. corrispondenza commerciale e contabilità: 10 anni).
8. I vostri diritti
Potete chiedere informazioni sui vostri dati, esigerne la rettifica o la cancellazione e opporvi a un trattamento. Scriveteci all’indirizzo della sezione 1. Potete inoltre presentare reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
9. Modifiche
Adeguiamo questa informativa quando il nostro sito o il diritto cambiano. Fa fede la versione pubblicata qui.
Legal notice and privacy
As of 31 October 2026. This translation is provided for convenience; only the German version is legally binding.
Legal notice
Operator of this website
ingnius AG
Hügelstrasse 273
4232 Fehren, Switzerland
Email: info@immovu.ch
VAT no.: CHE-499.982.881 MWST
immovu is a service of ingnius AG.
The example houses on this website are fictitious projects. They follow the basic rules of their zone as we read them in the municipal building regulations. Other regulations (e.g. building lines, protection of the townscape, special land-use plans) have not been checked. The examples replace neither planning by an architect nor a preliminary building enquiry, and they are no assurance that the plot may be built on in this way.
Copyright
The contents of the viewers, including 3D models, textures and images, are protected by copyright; some 3D models (e.g. vehicles) come from third parties and are licensed to immovu. They may only be viewed in the viewer. Downloading, passing on or publishing models, textures or other parts as separate files is not permitted.
Liability
We check the contents of this website carefully but give no guarantee that they are correct, complete and up to date. The 3D models are simplified (e.g. trees and planting) and are based on official geodata with its accuracy. The operators of linked websites are solely responsible for their contents.
Privacy policy
In accordance with the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP), this policy explains which personal data we process when you visit immovu.ch and open a 3D viewer. In short: we use no cookies and no analytics or advertising services, and we load no content from third parties.
The website and the 3D viewers are hosted by cyon GmbH in Basel, Switzerland. With every request, the server automatically keeps a log: IP address, date and time, requested address, referring page (referrer), browser and operating system. We need this data to run the website securely and without errors. The host deletes the logs automatically when its retention period ends. We only evaluate them as totals and do not link them with other data.
3. Counting without cookies
To see how much the website, the demo and the 3D viewers are used, the page reports certain events to our own server: page opened, demo or tour started, guided tour watched to the end, preview of an embedded viewer seen, viewer ready (with the loading time in ranges such as “2 to 4 seconds”), contact button clicked. During a visit in the viewer, it also sends rough information about the use, each at most once: time reached in steps (e.g. “at least 1 minute”), type of device (phone, tablet or computer), language, which functions and ways of navigating were used (e.g. position of the sun, plans, going into the house), chosen settings such as weather or time of day, and which rooms were entered. As the origin, only the domain of the referring or embedding website is sent, not the full address. The server only accepts this defined information and adds it up into daily totals per project; the IP address is not stored for this, and there is no cookie, no identifier and no link with other data. Individual visits cannot be traced from it.
If a technical error occurs in the viewer (e.g. a program error or a failure of the 3D graphics), it reports the error to the same server: type of error, error message, program file and line, viewer version, project and type of device (phone or computer), at most a few reports per visit. These reports are also only counted per day, without IP address, cookie or identifier; they serve solely to find and fix errors.
4. Settings in the browser
Your browser stores the chosen language, some viewer settings (e.g. time of day, view of the plans), which usage hints you have already seen and whether your device needs a lighter display (after loading was interrupted, for 30 days) locally (localStorage). This information does not leave your device. You can delete it at any time in your browser settings. When the viewer is embedded on another website, it stores nothing in your browser.
5. Contact
When you write to us by email or request a demo, we process your details (name, email address, company, content of the message) to answer your request and, where applicable, prepare an offer. We do not pass them on to third parties.
6. Embedded viewers on our customers’ websites
Our customers embed the 3D viewer on their own websites with a small script from immovu.ch. Even before you start the tour, your browser loads the script, the project information and the preview image from our server. If you point at the image with the mouse or select it with the keyboard, it preloads the viewer invisibly so that it starts faster. If at least half of the preview was visible for one second, we count it as seen (section 3). Sections 2 to 4 apply to all these requests. The operator of the website is responsible for the rest of their website.
7. Retention
We keep personal data only as long as needed for the purpose or required by law (e.g. business correspondence and accounting: 10 years).
8. Your rights
You can request information about your data, ask for it to be corrected or deleted and object to processing. Please write to the address in section 1. You can also lodge a complaint with the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC).
9. Changes
We update this policy when our website or the law changes. The version published here applies.